圍繞將於9月在韓國光州開幕的亞洲最大規模藝術節「光州雙年展」中台灣相關展館的名稱問題，台灣方面與主辦單位產生了分歧。針對官方海報將參展的「國立臺灣美術館」標註為其英文縮寫「NTMOFA」一事，台灣文化部主張雙方此前已達成使用「Taiwan」名稱的共識，卻遭到單方面更改，要求予以修正。
【圖輯】在台灣出生的大貓熊「圓仔」
光州雙年展立足於軍方武力鎮壓抗議政變學生的「光州事件」（1980年）等歷史背景，於1995年作為當代藝術盛會創立。該展覽每兩年舉辦一次，本屆將於9月5日至11月15日舉行。中國、巴西等各國及機構設立的28個展館也將在光州市內亮相。
◇台灣藝術家稱「提出抗議」
雙年展基金會於6日發布了介紹這些展館的海報。首次參展的「國立臺灣美術館」被標註為英文縮寫「NTMOFA」。
對此，台灣文化部於9日表示，該美術館從提案參展階段起就一直以「Taiwan」作為展館名稱與基金會溝通。15日，計畫在該館參展的10名台灣藝術家發表了「抗議政治審查」的聲明，批評稱「雙年展以民主、人權和光州精神為歷史根基，有責任向參展者說明其在自身名稱上受到政治限制的理由」。
另一方面，基金會方面在19日發表的聲明中反駁稱，1月與該美術館簽訂的參展合約是以機構而非國家名義設立展館。基金會表示，這並非涉及表達限制或政治審查的問題。
對此，台灣文化部公開了部分據稱與基金會往來的電子郵件，再次反駁稱4月對方已同意使用「Taiwan」名稱後才簽署了合約。在開展前夕，事態正變得錯綜複雜。【台北‧林哲平】